Két szó: India és lány.
Jógik, szvámik; payasam, zöldséges biryani, samosa; na meg szári és shalwar kameez: vagyis életmód, gasztronómia és tradíciók az egyik oldalon, a nők helyzete, gyermekkereskedelem és Mumbai kultúrális és társadalmi sokszínűsége a másikon… amikor a képlet összeáll, előttünk áll India a maga valójában. Jóval és rosszal… Sötétséggel és fénnyel: “Szinte hihetetlennek tűnt, hogy ez ugyanaz a város; hogy ilyen nyugodt és vidám közösségben fészkel a gonosz, amely elnyelte Ashát. Ez India, gondolta Janiki: itt egymás mellett élnek a végletek. A legmagasztosabb öröm megfér a legmélységesebb gyötrelemmel. A nyomorúságos szegénység a mesés gazdagsággal. A ragyogó szentség a legsötétebb gonosszal. És mindennel, ami közbeesik.”
Aztán itt van egy kellemes gondolat az olvasás természetéről Sharon Maas tollából:
“Ez volt a legnagyobb könyv Caroline polcán, több mint ezer oldalas. Már hónapok óta ezt olvasták, minden nap egy fejezetet, és még akár egy évbe is beletelhetett, amíg befejezik. Caroline pedig örült ennek. Abban reménykedett, hogy örökké fog tartani. Az a fajta könyv volt ez, amely különféle szereplőkkel különféle helyekre visz el, de előbb-utóbb visszasodor az alaptörténethez; és az alaptörténetet az ember épp ezeknek a kis kitérőknek köszönhetően éri meg kicsivel jobban. Olyan könyv volt, amely messzi-messzi útra hív, amely alatt máshol élünk, más időben, és más emberré válunk. Olyan könyv, amely élén képeket hív elő a képzeletünkből, így aztán tényleg ott és akkor és azok között vagyunk, sőt, azokká az emberekké válunk, így azok már nem idegenek többé, mivel mi is ők lettünk.”
Ebben a könyvben voltam hát Caroline, Kamal, Janiki és Asha… az ő szemükön vezet végig maga a szerző is… ugyanaz a történet 4 különböző szemszögből…
Még egy korántsem elcsépelt, egyedi és lélekmelengető gondolat a szeretet erejéről:
“A szeretetünk apránként kimossa majd belőle a rossz érzéseket. A szeretetünknek köszönhetően a csúnyaság, amit átélt, beleolvad majd a múltba, és így lehet jövője.”
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: